"chinaman" in Bengali

• চাইনাম্যান

Definition

এটি একটি পুরনো এবং আজকাল অত্যন্ত অবমাননাকর শব্দ, যেটি একসময় চীনা ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহার হতো। ক্রিকেটে একটি বিশেষ ধরনের বোলিংকেও এই নামে ডাকা হয়, কিন্তু সেটিও বিতর্কিত।

Usage Notes (Bengali)

এটি কাউকে সম্বোধন করতে একদম ব্যবহার করবেন না, কারণ এটি বর্ণবাদী ও অপমানজনক। কেবল ক্রিকেটে বোলিং স্টাইল বোঝাতে সীমিতভাবে ব্যবহৃত হলেও, তাকেও বিতর্কিত ধরা হয়।

Examples

In the past, people wrongly called a Chinese man a Chinaman.

আগে মানুষ ভুলভাবে একজন চীনা ব্যক্তিকে **চাইনাম্যান** বলে ডাকত।

The word Chinaman is not acceptable today.

আজকাল **চাইনাম্যান** শব্দটি গ্রহণযোগ্য নয়।

He was called a Chinaman, which made him feel bad.

তাকে **চাইনাম্যান** বলে ডাকা হয়েছিল, ফলে সে খারাপ বোধ করেছিল।

The term Chinaman is now considered outdated and offensive in modern English.

**চাইনাম্যান** শব্দটি এখন আধুনিক ইংরেজিতে পুরনো ও অবমাননাকর হিসাবে বিবেচিত হয়।

In cricket, some still refer to certain spin bowling as Chinaman, but it's controversial.

ক্রিকেটে এখনো কিছু লোক নির্দিষ্ট স্পিন বোলিংকে **চাইনাম্যান** বলে, তবে এটি বিতর্কিত।

You should avoid saying Chinaman because it can really offend people.

আপনি **চাইনাম্যান** বলাটা এড়িয়ে চলুন, কারণ এটি মানুষকে সত্যিই কষ্ট দিতে পারে।