"chime in with" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar em uma conversa adicionando seu comentário, ideia ou opinião, geralmente sem ser solicitado. Normalmente se refere a contribuir com algo ao que já está sendo discutido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando alguém entra em uma conversa ongoing. Frequentemente combinada com 'opinião', 'ideia', 'comentário'. Pode acontecer sem convite, mas não geralmente de forma rude.
Examples
If you have something to say, please chime in with your ideas.
Se você tiver algo a dizer, por favor **intervenha com** suas ideias.
He likes to chime in with jokes during meetings.
Ele gosta de **intervir com** piadas durante as reuniões.
She was quiet until she chimed in with a suggestion.
Ela ficou quieta até que **interveio com** uma sugestão.
I’ll just chime in with my two cents here: I think we should wait.
Vou apenas **entrar com** a minha opinião aqui: acho que deveríamos esperar.
Feel free to chime in with questions at any time.
Sinta-se à vontade para **intervir com** perguntas a qualquer momento.
Everyone started to chime in with their own stories after she finished.
Todos começaram a **intervir com** suas próprias histórias depois que ela terminou.