"childproofed" in Japanese

• 子供用に安全対策した
• チャイルドロックされた

Definition

子供が開けたり使ったりして危険がないように、安全対策を施すこと。主に家庭や製品などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

家庭内の安全対策について使われることが多いです。「台所を子供用に安全対策した」のように使います。形容詞的にも使えます（例：子供用安全コンセント）。

Examples

We childproofed the kitchen before our baby started crawling.

赤ちゃんがハイハイし始める前にキッチンを**子供用に安全対策した**。

All the outlets in the house are childproofed.

家のすべてのコンセントが**子供用に安全対策した**状態です。

They childproofed the medicine cabinet after having twins.

双子が生まれてから彼らは薬のキャビネットを**子供用に安全対策した**。

Have you childproofed everything for your toddler yet?

もうすべて**子供用に安全対策した**ものにしましたか？

I thought my flat was childproofed, but my daughter still found a way to open the drawers.

自分のアパートは**子供用に安全対策した**と思っていたのに、娘が引き出しを開けてしまった。

Before renting out the house, the owners childproofed all the sharp corners and electric sockets.

家を貸す前に、オーナーはすべての鋭い角やコンセントを**子供用に安全対策した**。