"child's play" in Chinese (Simplified)

• 小儿科
• 小菜一碟

Definition

非常容易做的事情，很少需要努力或技巧。可以用于任务、活动或问题。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是习语，不是字面意思。形容事情很容易做，类似“小菜一碟”。正式和口语中都可用。

Examples

Learning the alphabet is child's play for most children.

学习字母表对大多数孩子来说是**小儿科**。

Fixing this chair was child's play for my dad.

修这把椅子对我爸爸来说是**小儿科**。

To him, solving this math problem is child's play.

对他来说，解这个数学题是**小菜一碟**。

Compared to my last job, this one is child's play.

和我上份工作比起来，这份工作简直是**小儿科**。

That test was child's play—I finished in ten minutes.

那场考试真是**小菜一碟**，我十分钟就做完了。

After all that training, running five miles is child's play for her now.

那么多训练后，现在她跑五英里都觉得是**小儿科**。