"chigger" in Bengali

• চিগার (এক ধরনের কিছিরা ছোট লাল মাইট)
• চিগার পোকা

Definition

চিগার একটি অতি ছোট লাল রঙের মাইটের লারভা, যা মানুষের ত্বকে কামড়ে প্রবল চুলকানি সৃষ্টি করে। এগুলো সাধারণত ঘাস বা ঝোপঝাড়যুক্ত জায়গায় পাওয়া যায়।

Usage Notes (Bengali)

'চিগার' শব্দটি সাধারণত আমেরিকান ইংরেজির জন্য প্রাসঙ্গিক; বাংলাদেশে এমন কীটকে অনেক সময় শুধু 'মাইট' বলা হয়। 'চিগার কামড়', 'চিগার আক্রমণ' এমনভাবে ব্যবহার হয়।

Examples

A chigger bite causes a lot of itching.

একটি **চিগার** কামড় অনেক চুলকানি সৃষ্টি করে।

Be careful while hiking, there might be chiggers in the grass.

হাঁটার সময় সতর্ক থাকুন, ঘাসে **চিগার** থাকতে পারে।

I got bitten by a chigger at the park.

পার্কে **চিগার** আমাকে কামড় দিয়েছিল।

If you walk through tall weeds, you might pick up some chiggers.

উঁচু আগাছার মাঝে হাঁটলে **চিগার** লেগে যেতে পারে।

I didn’t notice the chiggers until my legs started itching like crazy.

আমার পা প্রচণ্ড চুলকাতে শুরু না করা পর্যন্ত **চিগার** বুঝতে পারিনি।

Some people swear by bug spray for keeping chiggers away.

অনেকেই বলছেন, **চিগার** দূরে রাখতে বাগ স্প্রে বেশ কার্যকর।