"chicken out" in Urdu

• ڈر کے پیچھے ہٹ جانا

Definition

کسی کام کو خوف یا ہمت ہار جانے کی وجہ سے اچانک نہ کرنے کا فیصلہ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی/سلینگ اظہار ہے، زیادہ تر شرمندگی یا چیلنج کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'Don’t chicken out!' یعنی 'ڈر کے پیچھے مت ہٹو!'، رسمی لکھائی میں استعمال نہ کریں۔

Examples

He almost jumped, but he chickened out at the last second.

وہ تقریباً کود گیا تھا، مگر آخری لمحے میں **ڈر کے پیچھے ہٹ گیا**۔

Don’t chicken out now—you can do it!

اب **ڈر کے پیچھے مت ہٹو**—تم یہ کر سکتے ہو!

I was going to ask her out, but I chickened out.

میں اس سے ملنے کی دعوت دینے جا رہا تھا، لیکن میں **ڈر کے پیچھے ہٹ گیا**۔

We planned to go skydiving, but everyone chickened out in the end.

ہم اسکائی ڈائیونگ کرنے کا منصوبہ بنا رہے تھے، لیکن آخر میں سب **ڈر کے پیچھے ہٹ گئے**۔

I don’t want to chicken out this time—I’m going to speak in front of the class.

میں اس بار **ڈر کے پیچھے ہٹنا نہیں چاہتا**—میں کلاس کے سامنے بولوں گا۔

You promised to try the sushi—don’t chicken out now!

تم نے وعدہ کیا تھا کہ سوشی آزماؤ گے—اب **ڈر کے پیچھے مت ہٹو**!