"chew on" in Korean

씹다곰곰이 생각하다

Definition

음식을 입에서 씹는 것 또는 어떤 문제를 신중하게 생각하는 것.

비공식적으로 사용함. '씹다'는 문자 그대로의 뜻 외에도, 아이디어나 소식 등 문제에 대해 곰곰이 생각할 때 쓰임. 공식적인 상황에서는 '고려하다', '숙고하다' 등으로 대체.

Please chew on your food before swallowing.

음식을 삼키기 전에 꼭 **씹으세요**.

I need some time to chew on this idea.

이 아이디어에 대해 좀 더 **곰곰이 생각할** 시간이 필요해.

The dog likes to chew on his toy.

강아지는 장난감을 **씹는** 걸 좋아해.

Let me chew on that for a bit and get back to you.

잠깐만 이걸 **곰곰이 생각해보고** 다시 알려줄게.

He had to chew on the news before deciding what to do next.

그는 다음에 뭘 할지 결정하기 전에 그 소식을 **곰곰이 생각해봐야** 했다.

Sometimes it's good to chew on a problem overnight.

문제를 하루 밤 **곰곰이 생각해보는** 게 좋을 때가 있어.