"chevrons" in Spanish
Definition
Los galones son símbolos o franjas en forma de V, usados comúnmente como insignias de rango en uniformes militares o policiales, o como patrones en carreteras y ropa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contexto militar y policial ('galones'), pero también para patrones en carreteras o ropa. Suele usarse en plural para referirse a varias franjas en V.
Examples
The sergeant had three chevrons on his sleeve.
El sargento tenía tres **galones** en la manga.
There are white chevrons painted on the road.
Hay **chevrones** blancos pintados en la carretera.
Her dress was decorated with blue chevrons.
Su vestido estaba decorado con **chevrones** azules.
Look for double chevrons on the sign to find the carpool lane.
Busca los **chevrones** dobles en la señal para encontrar el carril compartido.
Those yellow chevrons mean you should slow down on this curve.
Esos **chevrones** amarillos significan que debes reducir la velocidad en esta curva.
He earned his chevrons after years of hard work in the force.
Obtuvo sus **galones** tras años de duro trabajo en la fuerza.