"cherub" in Korean

케루빔천사 아기

Definition

케루빔은 예술에서 날개 달린 통통한 아기 천사를 가리키며, 귀엽고 순진한 아이를 비유적으로 표현할 때도 씁니다.

'케루빔'은 종교적, 예술적으로 주로 쓰이며, 일상에서는 귀여운 아기를 표현할 때 애칭처럼 씁니다. 복수는 '케루빔들' 또는 종교적 맥락에서만 사용되는 특수 복수형도 있습니다. '천사'보다는 의미가 좁습니다.

The painting shows a cherub with small wings.

그 그림에는 작은 날개를 가진 **케루빔**이 보입니다.

Her baby looks like a little cherub.

그녀의 아기는 작은 **케루빔** 같아요.

A cherub smiled from the top of the Christmas tree.

크리스마스 트리 꼭대기에서 **케루빔**이 미소 짓고 있었어요.

My niece is such a cherub—always smiling and so sweet.

내 조카는 정말 **케루빔**이에요—항상 웃고 너무 사랑스럽죠.

Don't let his cherub face fool you—he's full of mischief!

그의 **케루빔** 같은 얼굴에 속지 마세요—장난기 가득하다구요!

The old church is decorated with carved wooden cherubs above the altar.

오래된 교회 제대 위에는 조각된 나무 **케루빔**들이 장식되어 있습니다.