"cherry on top" in Turkish
Definition
Zaten güzel olan bir şeyi daha da güzelleştiren küçük ve ekstra bir ayrıntıdır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır. Gerçek kiraz anlamında değil, ufak ve hoş bir ek anlamındadır; 'the cherry on top' şeklinde kullanılır.
Examples
Winning the game was amazing, and the trophy was the cherry on top.
Oyunu kazanmak harikaydı, kupa ise **pastanın üzerindeki kiraz** oldu.
The free dessert was the cherry on top of a great meal.
Ücretsiz tatlı, harika bir yemeğin **pastanın üzerindeki kirazı** oldu.
Her smile was the cherry on top of a perfect day.
Onun gülümsemesi, kusursuz bir günün **pastanın üzerindeki kirazı**ydı.
The beach was beautiful, but the sunset was the real cherry on top.
Plaj güzeldi, ama gerçek **pastanın üzerindeki kiraz** gün batımıydı.
I loved the concert, and seeing my favorite band was just the cherry on top.
Konseri çok beğendim, favori grubumu görmek ise tam bir **pastanın üzerindeki kiraz** oldu.
Getting a day off after the exam was the cherry on top of my week.
Sınavdan sonra bir gün izin almak haftamın **pastanın üzerindeki kirazı** oldu.