"cheeky monkey" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão divertida para alguém que está sendo sapeca, travesso ou age de forma brincalhona, principalmente crianças.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada principalmente com crianças e de forma carinhosa; não é ofensivo. Pode ser dita a adultos de maneira brincalhona. Não é apropriada em situações formais.
Examples
Stop climbing the table, you cheeky monkey!
Pare de subir na mesa, seu **macaco sapeca**!
You cheeky monkey, did you eat the last cookie?
Seu **macaco sapeca**, comeu o último biscoito?
Come here, you cheeky monkey!
Vem aqui, seu **macaco sapeca**!
Look at that grin — what a cheeky monkey you are!
Olha esse sorriso — você é um **macaco sapeca** mesmo!
You hid my phone again? You cheeky monkey!
Escondeu meu celular de novo? **Macaco sapeca**!
Sarah, you cheeky monkey, making everyone laugh like that.
Sarah, sua **macaco sapeca**, fazendo todo mundo rir assim.