"check the math" in Portuguese (BR)
Definition
Revisar ou recalcular um problema ou resultado de matemática para garantir que está correto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contexto escolar, no trabalho ou no cotidiano para garantir que os números estão corretos. Vale para contas de matemática, dinheiro ou lógica. Expressão informal e direta.
Examples
Can you check the math on this addition problem?
Você pode **conferir a conta** neste problema de adição?
She always checks the math before submitting her homework.
Ela sempre **revisa o cálculo** antes de entregar o dever de casa.
Let's check the math to make sure it's correct.
Vamos **conferir a conta** para garantir que está certo.
Wait, that total looks off. Did you check the math?
Espera, esse total está estranho. Você **reviu o cálculo**?
If it doesn't add up, maybe you should check the math again.
Se não bate, talvez você deva **rever o cálculo**.
I'll double-check, but can someone else also check the math just in case?
Vou revisar, mas alguém pode **conferir a conta** também, só por precaução?