"check over" in Portuguese (PT)
Definition
Examinar ou ver algo cuidadosamente para encontrar erros ou garantir que está certo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Check over' é informal e usado ao rever tarefas ou documentos. Expressões comuns: 'check over your answers', 'check over the car'. Diferente de 'check up on' (verificar alguém) e 'check out' (experimentar ou ver algo).
Examples
Please check over your answers before handing in your test.
Por favor, **revê** as tuas respostas antes de entregares o teste.
I want to check over this report for any mistakes.
Quero **verificar** este relatório para ver se tem erros.
Did you check over the car before your trip?
**Verificaste** o carro antes da viagem?
Can you check over my email to make sure it sounds okay?
Podes **verificar** o meu e-mail para ter a certeza de que está bem?
I always check over my work before sending it to my boss.
Eu **reviso** sempre o meu trabalho antes de enviar ao meu chefe.
It’s a good idea to check over your luggage before leaving the hotel.
É boa ideia **verificar** a bagagem antes de sair do hotel.