"check out" in Spanish
Definition
Mirar algo para ver si es interesante o correcto, o pagar y salir de un lugar como un hotel o tienda.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Usado para invitar a alguien a ver/probar algo ('check out esta canción') o para pagar y salir. No confundir con 'check in' (registrarse en un hotel).
Examples
You should check out this movie.
Deberías **mirar** esta película.
We checked out of the hotel at noon.
**Hicimos el check-out** del hotel al mediodía.
Can you check out this answer for me?
¿Puedes **revisar** esta respuesta por mí?
Hey, check out what I found online!
¡Oye, **mira** lo que encontré en internet!
Don't forget to check out at the front desk before you leave.
No olvides **hacer el check-out** en la recepción antes de irte.
Let’s check out the new café after work.
Vamos a **mirar** el nuevo café después del trabajo.