"check by" in Bengali

• দিয়ে পরীক্ষা করা
• দ্বারা পরীক্ষা করা

Definition

কোনো নির্দিষ্ট উপায় বা সরঞ্জাম দিয়ে কিছু পরীক্ষা করা। মানে, নির্দিষ্ট উপায়, ব্যক্তি বা কিছু ব্যবহার করে নিশ্চিত করা, পরিদর্শন বা পরীক্ষা করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত টেকনিক্যাল বা নির্দেশনামূলক ভাষায় ব্যবহৃত হয় ('check by pressing')। এখানে 'by' পদ্ধতি বা উপায় বোঝায়, ব্যক্তিকে নয়। 'check with' (কারো সাথে চেক করা) নয়।

Examples

You can check by looking at the label.

তুমি লেবেল দেখে **দিয়ে পরীক্ষা করতে পারো**।

Please check by asking the manager.

দয়া করে ম্যানেজারকে জিজ্ঞাসা করে **দিয়ে পরীক্ষা করুন**।

The results were checked by a computer.

ফলাফলগুলো কম্পিউটার **দিয়ে পরীক্ষা করা হয়েছে**।

Did you check by reading the manual first?

তুমি কি আগে ম্যানুয়াল পড়ে **দিয়ে পরীক্ষা করেছো**?

If you’re not sure, check by comparing both files.

নিশ্চিত না হলে, উভয় ফাইল তুলনা করে **দিয়ে পরীক্ষা করো**।

We always check by running a quick test before launch.

আমরা সবসময় লঞ্চের আগে দ্রুত টেস্ট চালিয়ে **দিয়ে পরীক্ষা করি**।