"cheat sheet" in Spanish
Definition
Una hoja o nota con datos o respuestas rápidas, utilizada a menudo en secreto durante un examen o, más generalmente, como un resumen útil o guía rápida.
Usage Notes (Spanish)
Término informal. Originalmente se refería a notas de ayuda en exámenes (ilegal), pero ahora también se usa para guías rápidas ('cheat sheet de Excel'). 'Chuleta' es la palabra popular; 'hoja de trucos' es más neutral.
Examples
My friend made a cheat sheet for the math test.
Mi amigo hizo una **chuleta** para el examen de matemáticas.
Please do not use your cheat sheet during the exam.
Por favor, no uses tu **chuleta** durante el examen.
I made a cheat sheet to help me remember formulas.
Hice una **hoja de trucos** para ayudarme a recordar las fórmulas.
There’s a cheat sheet on my desk for the new computer shortcuts.
Hay una **hoja de trucos** en mi escritorio con los nuevos atajos del ordenador.
The teacher actually let us use a cheat sheet for the final!
¡El profesor nos dejó usar una **chuleta** para el examen final!
I always keep a little cheat sheet in my wallet with important phone numbers.
Siempre llevo una pequeña **hoja de trucos** en la cartera con números de teléfono importantes.