"cheat out of" in Bengali

• ঠকিয়ে কেড়ে নেওয়া
• প্রতারণা করে বঞ্চিত করা

Definition

কাউকে প্রতারণা করে তার ন্যায্য অধিকার বা সম্পদ থেকে বঞ্চিত করা। সাধারণত অসাধু উপায়ে কিছু কেড়ে নেওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত 'cheat someone out of something'’ কাঠামোয় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'cheat her out of money'। এটি অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত অযৌক্তিক বা অসৎ কার্যকলাপ বোঝায়; প্রেমে ছলনা নয়, বরং অর্থ বা অধিকার নষ্ট হওয়া বোঝায়।

Examples

He tried to cheat me out of my pay.

সে আমার বেতন **ঠকিয়ে কেড়ে নেওয়ার** চেষ্টা করেছিল।

The company cheated customers out of refunds.

কোম্পানিটি গ্রাহকদের **ঠকিয়ে কেড়ে নিয়েছিল** ফেরত টাকা।

They cheated her out of her inheritance.

তারা তার উত্তরাধিকার **ঠকিয়ে কেড়ে নিয়েছিল**।

Don't let them cheat you out of what you deserve.

তাদেরকে তোমার প্রাপ্য থেকে **ঠকিয়ে কেড়ে নিতে** দেবে না।

I can't believe they cheated him out of first place.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তারা তাকে প্রথম স্থান থেকে **ঠকিয়ে বঞ্চিত করেছে**।

She felt cheated out of her chance to speak.

সে মনে করেছিল তার বলার সুযোগ **ঠকিয়ে কেড়ে নেওয়া হয়েছে**।