"chaw" in Korean

• 씹는 담배

Definition

'씹는 담배'는 입에 넣고 씹는 형태의 담배를 뜻합니다. 주로 예전 미국 농촌 등에서 쓰인 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

이 표현은 농촌이나 옛날 미국 분위기에 어울리는 구어적 단어입니다. 격식 있는 자리나 현대 한국어에서는 드물게 사용됩니다.

Examples

He put a chaw of tobacco in his mouth.

그는 입에 **씹는 담배**를 넣었다.

Chewing a chaw is not good for your health.

**씹는 담배**를 씹는 것은 건강에 좋지 않다.

He offered me a chaw but I refused.

그가 나에게 **씹는 담배**를 권했지만 나는 거절했다.

Grandpa always kept a chaw in his cheek while fishing.

할아버지는 낚시할 때 항상 볼에 **씹는 담배**를 넣고 계셨다.

He spat brown juice from his chaw onto the ground.

그는 **씹는 담배**에서 나온 갈색 침을 땅바닥에 뱉었다.

Back in the day, every cowboy had a chaw in his pocket.

옛날에는 모든 카우보이의 주머니에 **씹는 담배**가 들어 있었다.