"chauvinistic" in Arabic

شوفيني

Definition

إظهار اعتقاد قوي وغير منطقي بأن مجموعتك أو جنسك أفضل أو أكثر أهمية من الآخرين، خاصة مع التحيز ضد النساء أو مجموعات أخرى.

غالبًا ما يُستخدم في مناقشات سياسية أو تتعلق بالجنس مثل 'شوفيني ذكوري'؛ ذو طابع سلبي ورسمي/أكاديمي. لا يُستخدم للفخر العام. شائع مع 'chauvinist'.

His chauvinistic attitude made it hard for women to work with him.

موقفه الـ**شوفيني** جعل من الصعب على النساء العمل معه.

The company's policies are seen as chauvinistic by many employees.

يعتبر العديد من الموظفين سياسات الشركة **شوفينية**.

Some old movies have very chauvinistic characters.

بعض الأفلام القديمة تحتوي على شخصيات **شوفينية** جداً.

Stop being so chauvinistic—everyone’s ideas matter here.

توقف عن كونك **شوفينياً**؛ أفكار الجميع مهمة هنا.

His jokes were a bit chauvinistic, so nobody laughed.

نكاته كانت **شوفينية** نوعاً ما، لذا لم يضحك أحد.

I quit because I couldn’t stand the chauvinistic culture at that office.

تركت العمل لأنني لم أتحمل ثقافة المكتب الـ**شوفينية**.