"chattering" in Chinese (Traditional)

• 喋喋不休
• 咯咯作響（牙齒）

Definition

指人快速不停地說話，也指因為冷或緊張而牙齒碰撞發出的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容孩子或人羣吵鬧地說話，也用於描述因為寒冷牙齒打顫。亦可用於形容動物快速叫聲。屬於口語，不同於“chat”僅指閒談。

Examples

The children were chattering loudly in the classroom.

孩子們在教室裡大聲**喋喋不休**。

My teeth were chattering because it was so cold.

因為太冷，我的牙齒都在**咯咯作響**。

We could hear birds chattering in the trees.

我們能聽到樹上的鳥兒在**喋喋不休**。

She tried to focus on her book, but the chattering around her made it impossible.

她試著專心看書，但周圍的**喋喋不休**讓她無法集中注意力。

I walked into the room to the sound of chattering teeth and laughter.

我一走進屋，就聽到牙齒的**咯咯作響**和笑聲。

Their constant chattering made the café feel alive.

他們不停的**喋喋不休**讓咖啡館充滿活力。