"chatterbox" in Portuguese (PT)
Definition
Um chatterbox é uma pessoa, especialmente uma criança, que fala muito e dificilmente pára de falar. Normalmente é usado de forma afetuosa ou divertida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chatterbox' é uma expressão informal e carinhosa, geralmente dita a crianças. Não soa rude, mas deve-se evitar em contextos formais ou para descrever desconhecidos.
Examples
My little sister is a real chatterbox.
A minha irmãzinha é uma verdadeira **tagarela**.
The teacher called him a little chatterbox in class.
A professora chamou-o de pequeno **tagarela** na aula.
Don't be such a chatterbox during dinner.
Não sejas tão **tagarela** durante o jantar.
Ever since she started school, she's become a total chatterbox.
Desde que começou a escola, ela tornou-se uma verdadeira **tagarela**.
You're such a chatterbox—how do you never run out of things to say?
És tão **tagarela**—como nunca ficas sem assunto?
We love having a chatterbox like Tom in the group; he keeps the conversation going.
Adoramos ter um **tagarela** como o Tom no grupo; ele mantém a conversa animada.