"chatter about" in Portuguese (BR)
Definition
Falar rapidamente e de forma contínua, geralmente sobre coisas sem importância ou triviais, especialmente de maneira descontraída ou informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal; normalmente se refere a conversas animadas, leves, sobre assuntos triviais (como 'chatter about o tempo'). Menos sério que 'discutir' ou 'debater'.
Examples
The children chatter about their favorite cartoons.
As crianças **falam sem parar sobre** seus desenhos animados favoritos.
My friends love to chatter about the latest movies.
Meus amigos adoram **falar sem parar sobre** os filmes mais recentes.
They chatter about their weekend plans every day.
Eles **falam sem parar sobre** os planos de fim de semana todos os dias.
I could hear my coworkers chatter about the office gossip from across the room.
Dava para ouvir meus colegas **falando sem parar sobre** as fofocas do escritório do outro lado da sala.
Whenever we meet, my sister and I chatter about everything under the sun.
Sempre que nos encontramos, minha irmã e eu **falamos sem parar sobre** tudo que existe.
People often chatter about the weather when they don't know what else to say.
As pessoas costumam **falar sem parar sobre** o tempo quando não sabem o que dizer.