"chatted" in Korean

• 수다를 떨었다
• 잡담을 했다

Definition

친근하고 편안하게 일상적인 주제로 이야기하는 것. 주로 즐거움을 위해 한다.

Usage Notes (Korean)

주로 비공식적이고 편안한 분위기에서 쓴다. 'chatted with'는 누구와 가볍게 이야기했다는 뜻. 심각하거나 공식적인 대화에는 사용하지 않는다.

Examples

We chatted after class.

수업이 끝난 후 우리는 **수다를 떨었다**.

She chatted with her friend on the phone.

그녀는 친구와 전화로 **수다를 떨었다**.

We chatted online for hours.

우리는 온라인에서 몇 시간 동안 **수다를 떨었다**.

We just chatted about random stuff—nothing important.

우리는 그냥 아무 의미 없는 얘기로 **수다를 떨었다**.

They chatted away like old friends.

그들은 오랜 친구처럼 **수다를 떨었다**.

I chatted with my neighbor while waiting for the bus.

나는 버스를 기다리면서 이웃과 **수다를 떨었다**.