"chat up" in Bengali

• ফ্লার্ট করা
• প্রেমের কথা বলা
• প্রেম নিবেদন করা

Definition

কাউকে আকর্ষণ করার বা প্রেমের আগ্রহ দেখানোর জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ বা একটু ফ্লার্ট ধরনের কথা বলা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক শব্দ, বিশেষত অনাকাঙ্ক্ষিত প্রেমের ঘরানার কথোপকথনের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'chat up line' মানে কাউকে ফ্লার্ট করার জন্য বলা কোনো কথা। পেশাদার বা বন্ধুত্বপূর্ণ আলাপে নয়—কিছুটা প্রেমের ইঙ্গিত থাকতে হবে।

Examples

He tried to chat up the waitress at the café.

সে ক্যাফেতে ওয়েট্রেসকে **ফ্লার্ট করছিল**।

Do you often chat up strangers at parties?

তুমি কি পার্টিতে প্রায়ই অপরিচিতদের **ফ্লার্ট করো**?

She doesn't like it when people chat up her.

সে পছন্দ করে না যখন কেউ তাকে **ফ্লার্ট করে**।

He told me the worst chat up line I've ever heard.

সে আমাকে জীবনে শোনা সবচেয়ে বাজে **ফ্লার্ট করার লাইন** বলেছে।

I saw you chatting up that guy at the bar last night!

গত রাতে তোমাকে বারে ঐ ছেলের সঙ্গে **ফ্লার্ট করতে** দেখেছি!

If you want to chat her up, just be yourself and smile.

তুমি যদি তাকে **ফ্লার্ট করতে** চাও, তবে নিজেকে বিশ্বাস রাখো আর হাসো।