"chastisement" in Russian
Definition
Карается суровой критикой или наказанием за неправильноe поведение. Может означать как словесное, так и физическое взыскание.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто встречается в письменной речи, исторических или религиозных текстах. В повседневной жизни чаще используют «наказание» или «выговор»; может обозначать как физическое, так и словесное взыскание.
Examples
The teacher gave the boy a chastisement for talking in class.
Учитель сделал мальчику **наказание** за разговоры на уроке.
His parents believed in strict chastisement when he broke the rules.
Его родители верили в строгое **наказание** за нарушение правил.
She feared her mistake would bring chastisement from her boss.
Она боялась, что ее ошибка принесет ей **суровое осуждение** от начальника.
After the incident, his father’s chastisement was more verbal than physical.
После происшествия **взыскание** отца было скорее словесным, чем физическим.
The harsh chastisement she received made her rethink her choices.
Суровое **наказание**, которое она получила, заставило ее переосмыслить свои поступки.
Online, people can face public chastisement for even small mistakes.
В интернете люди могут столкнуться с публичным **осуждением** даже за малейшие ошибки.