"chasms" in Chinese (Traditional)

• 鴻溝
• 裂縫 (比喻)

Definition

地面或物體之間的深且寬的裂縫；也可指人與人或團體之間巨大的差距或隔閡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Chasms” 在英文裡常用於比喻語境，描述巨大的隔閡或差異，如 “chasms of misunderstanding”。比 “gap” 更正式或詩意。

Examples

There were deep chasms in the rocky valley.

岩石山谷中有深深的**鴻溝**。

Hikers carefully crossed the chasms on the trail.

健行者小心地跨過小徑上的**裂縫**。

The storm created new chasms in the ground.

暴風雨在地面上造成了新的**裂縫**。

Years of conflict have left emotional chasms between the two families.

多年的衝突讓兩家人之間產生了情感**鴻溝**。

There are still huge chasms of inequality in society.

社會中仍然存在巨大的不平等**鴻溝**。

Their misunderstandings have opened wide chasms they find hard to bridge.

他們之間的誤解造成了難以彌合的**鴻溝**。