"chase up" in Turkish
Definition
Birinden beklenen bir cevap, sonuç veya aksiyon için tekrar iletişime geçmek ya da hatırlatma yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok İngiliz İngilizcesinde gayriresmi kullanılır. Birinden yanıt veya sonuç beklerken kullanılır. Yoğun ve ısrarcı algılanabilir, kibarca kullanılması önerilir.
Examples
I need to chase up my friend about the tickets.
Arkadaşıma biletler için **hatırlatmam** gerekiyor.
Could you chase up the supplier for the invoice?
Tedarikçiden fatura için **hatırlatma** yapar mısın?
She forgot, so I will chase up the answer tomorrow.
O unuttu, ben de cevabı yarın **hatırlatacağım**.
Just wanted to chase up and see if you got my last message.
Yalnızca **hatırlatmak** istedim, son mesajımı aldın mı?
I'll chase up the results and let you know by the end of the day.
Sonuçları **peşinden koşacağım** ve gün sonunda sana haber vereceğim.
Have you managed to chase up that payment yet?
O ödemeyi **hatırlatmayı** başardın mı?