"chase rainbows" in Hindi

• असंभव सपनों के पीछे भागना

Definition

ऐसी चीज़ पाने की कोशिश करना जो असंभव या बेहद मुश्किल है, जैसे कि ऐसा सपना जो सच न हो सके।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक और थोड़ा कवितामय है। आमतौर पर किसी बेमतलब या असंभव कोशिश की बात करने में इस्तेमाल होता है। सलाह के रूप में बोला जाता है: 'इंद्रधनुष के पीछे मत भागो'।

Examples

He told his son not to chase rainbows and to focus on realistic goals.

उसने अपने बेटे से कहा कि **इंद्रधनुष के पीछे मत भागो** और यथार्थवादी लक्ष्यों पर ध्यान दो।

Some people spend their lives chasing rainbows instead of working toward real success.

कुछ लोग असली सफलता की ओर मेहनत करने की बजाय जिंदगी भर **असंभव सपनों के पीछे भागते रहते हैं**।

Don't waste your energy chasing rainbows; make a practical plan instead.

अपनी ऊर्जा **असंभव सपनों के पीछे भागने** में बर्बाद मत करो, इसकी जगह एक व्यावहारिक योजना बनाओ।

You can keep chasing rainbows, but don’t be surprised if nothing changes.

तुम **असंभव सपनों के पीछे भाग सकते हो**, लेकिन अगर कुछ नहीं बदला तो हैरान मत होना।

I used to chase rainbows when I was younger, but now I’m more practical.

मैं जब छोटा था तो **असंभव सपनों के पीछे भागता था**, अब ज़्यादा व्यवहारिक हूँ।

Are you really going to quit your job to chase rainbows?

क्या तुम सच में अपनी नौकरी छोड़कर **असंभव सपनों के पीछे भागोगे**?