"chase away" in Korean

• 쫓아내다
• 몰아내다

Definition

누구나 무엇을 뒤쫓거나 위협하여 떠나게 하는 것. 동물, 사람 또는 감정에도 사용할 수 있다.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 자주 사용됨. 동물, 사람, 감정(예: 'chase away fears')에 모두 쓰며 직접적, 비유적 의미 모두 가능.

Examples

She tried to chase away the stray dogs from the yard.

그녀는 마당에서 들개들을 **쫓아내려고** 했다.

The loud noise chased away the birds.

큰 소리가 새들을 모두 **쫓아냈다**.

He tried to chase away his worries by going for a walk.

그는 산책을 하며 걱정을 **쫓아내려고** 했다.

The cat kept coming back no matter how many times I tried to chase it away.

내가 몇 번이나 **쫓아냈어도** 고양이는 계속 돌아왔다.

Nothing could chase away the sadness he felt after the news.

그 소식을 듣고 난 뒤에는 어떤 것도 그의 슬픔을 **쫓아낼** 수 없었다.

If you keep shouting, you'll chase away all the customers!

계속 소리를 지르면 손님들이 다 **도망갈 거야**!