"chase away" in Hindi

• भगा देना
• दूर करना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को पीछा करके या डराकर दूर भेजना। आमतौर पर जानवरों, लोगों या भावनाओं को दूर करने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश ज़्यादातर अनौपचारिक संदर्भों में आता है। जानवर, लोग या डर/सोच को दूर करने के लिए। इसका प्रयोग शाब्दिक और रूपक दोनों तरीके से होता है। 'चेज़ अवे' 'ड्राइव ऑफ' जितना तीखा नहीं लगता।

Examples

She tried to chase away the stray dogs from the yard.

उसने आंगन से आवारा कुत्तों को **भगा देना** चाहा।

The loud noise chased away the birds.

तेज़ शोर ने पक्षियों को **भगा दिया**।

He tried to chase away his worries by going for a walk.

उसने टहल कर अपनी चिंताओं को **दूर करना** चाहा।

The cat kept coming back no matter how many times I tried to chase it away.

बिल्ली बार-बार वापस आ रही थी, चाहे मैं कितनी भी बार उसे **भगा देता**।

Nothing could chase away the sadness he felt after the news.

खबर सुनने के बाद उसकी उदासी को कुछ भी **दूर नहीं कर सका**।

If you keep shouting, you'll chase away all the customers!

अगर तुम यूं ही चिल्लाते रहोगे तो सारे ग्राहक **दूर भाग जाएंगे**!