"charmers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas muito atraentes ou agradáveis, que fazem com que os outros gostem delas facilmente. Pode se referir a quem usa o charme de forma genuína ou manipuladora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente informal; refere-se geralmente a pessoas sociáveis, simpáticas ou persuasivas. Pode ser positivo ou levemente negativo (se manipulador). Expressões comuns: 'um verdadeiro charmer', 'snake charmer' (encantador de cobras).
Examples
Some kids are real charmers in class.
Algumas crianças são verdadeiros **encantadores** na aula.
The party was full of charmers who made everyone laugh.
A festa estava cheia de **encantadores** que faziam todos rirem.
She said her friends are all charmers.
Ela disse que todos os seus amigos são **encantadores**.
Watch out for those charmers—they know how to get what they want.
Cuidado com esses **encantadores**—eles sabem conseguir o que querem.
You can spot the charmers at any event—they’re always surrounded by people.
Você pode identificar os **encantadores** em qualquer evento—eles estão sempre cercados de pessoas.
Some charmers can talk their way out of any trouble.
Alguns **encantadores** conseguem sair de qualquer problema conversando.