"charm" in Japanese

• 魅力
• お守り

Definition

人を惹きつける魅力や好感を持たせる性質を指します。また、お守りなど幸運や守りをもたらす小さな物も意味します。

Usage Notes (Japanese)

通常『charm』は人の魅力や雰囲気に使われます：'He has a lot of charm.' よく使われる表現：'old-world charm', 'turn on the charm', 'a charming smile'。また、'charm bracelet'や'good-luck charm'のようにラッキーアイテムも指します。動詞の'charm'とは使い分けに注意。

Examples

Her smile has a lot of charm.

彼女の笑顔にはたくさんの**魅力**がある。

This small town has old-fashioned charm.

この小さな町には昔ながらの**魅力**がある。

She wears a little charm on her necklace.

彼女はネックレスに小さな**お守り**をつけている。

He tried to use his charm to get out of trouble.

彼はトラブルから逃れるために自分の**魅力**を使おうとした。

The hotel isn't fancy, but it has a lot of charm.

このホテルは豪華ではないが、とても**魅力**がある。

My grandmother gave me this bracelet charm for good luck.

おばあちゃんが幸運を願ってこのブレスレットの**お守り**をくれた。