"charm offensive" in Hindi

• मोहक अभियान
• आकर्षण अभियान

Definition

"Charm offensive" एक योजनाबद्ध प्रयास है जिसमें किसी का समर्थन या विश्वास जीतने के लिए खासतौर पर दोस्ताना और आकर्षक व्यवहार किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अर्द्ध-औपचारिक है, खासकर राजनीति, व्यापार या कूटनीति में प्रयोग होता है। इसका मतलब है जानबूझकर दोस्ती या प्रभाव दिखाना। आमतौर पर रोमांस के लिए इस्तेमाल नहीं होता, बल्कि रणनीतिक संबंधों में होता है।

Examples

The company started a charm offensive to attract new clients.

कंपनी ने नए ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए **मोहक अभियान** शुरू किया।

The politician went on a charm offensive before the election.

चुनाव से पहले नेता ने **आकर्षण अभियान** चलाया।

She launched a charm offensive to win over her boss.

उसने बॉस को प्रभावित करने के लिए **मोहक अभियान** शुरू किया।

After the scandal, the company went on a full charm offensive to repair its image.

कांड के बाद कंपनी ने अपनी छवि सुधारने के लिए पूरी **मोहक अभियान** चला दी।

The new ambassador is clearly on a charm offensive with the local media.

नए राजदूत स्थानीय मीडिया के साथ साफ तौर पर **आकर्षण अभियान** चला रहे हैं।

Don’t mistake his charm offensive for real interest—he just wants your support.

उसकी **मोहक अभियान** को सच्ची रुचि मत समझो—वह बस तुम्हारा समर्थन चाहता है।