"charge at" in Bengali

• ঝাঁপিয়ে পড়া
• তেড়ে আসা

Definition

কাউকে বা কিছুতে খুব দ্রুত, সাধারণত আক্রমণাত্মকভাবে ছুটে আসা।

Usage Notes (Bengali)

'Charge at'-এর ব্যবহার সাধারণত আক্রমণাত্মক বা হঠাৎ দৌড়ে আসার ক্ষেত্রে হয়, গল্প, খেলাধুলা বা ঝগড়ার বর্ণনায় বেশি। ধীর বা খেলার মধ্যে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The bull charged at the red cloth.

ষাঁড়টি লাল কাপড়ের দিকে **ঝাঁপিয়ে পড়লো**।

The dog suddenly charged at the stranger.

কুকুরটি হঠাৎ অপরিচিতের দিকে **ঝাঁপিয়ে পড়ল**।

The children laughed when the goose charged at them.

হাঁসটি যখন তাদের দিকে **ঝাঁপিয়ে পড়ল**, তখন শিশুরা হাসলো।

He panicked when the angry man charged at him in the alley.

গলিতে একজন রেগে থাকা লোকটি তাঁর দিকে **ঝাঁপিয়ে পড়লে** সে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল।

As soon as the referee blew the whistle, the players charged at the ball.

রেফারি বাঁশি বাজানোর সাথে সাথেই খেলোয়াড়রা বলের দিকে **ঝাঁপিয়ে পড়লো**।

Don’t charge at the door—someone might be standing behind it!

দরজার দিকে **ঝাঁপিয়ে পড়ো না**, কেউ পেছনে দাঁড়িয়ে থাকতে পারে!