"charade" in Arabic
Definition
تشير "charade" إلى لعبة يتم فيها تمثيل كلمة أو عبارة دون الكلام ليخمنها الآخرون، ويمكن أن تعني أيضاً موقفاً أو فعلاً زائفاً بشكل واضح أو تمثيلياً.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم لوصف لعبة تمثيل أو لوصف موقف مزيف أو استعراضي فقط. غالباً ما تستخدم مجازياً لوصف خداع أو كذب واضح.
Examples
Let's play charade tonight at the party.
دعونا نلعب **تمثيلية** الليلة في الحفلة.
She realized the whole meeting was just a charade.
أدركت أن الاجتماع بأكمله كان مجرد **تمثيلية كاذبة**.
In charade, you must not speak, only act.
في **التمثيلية**، يجب ألا تتكلم، فقط تمثل.
Their apology sounded like a total charade to me.
اعتذارهم بدا لي مجرد **تمثيلية كاذبة**.
Enough of this charade—let's talk honestly for once.
كفى من هذه **التمثيلية**—لنكن صادقين مرة واحدة.
It's just politics—sometimes you have to play along with the charade.
هذه مجرد سياسة—أحياناً عليك أن تساير **التمثيلية**.