"char" in Bengali

• পুড়িয়ে দেওয়া
• দাগ (কালো অংশ)
• চর (পরিচ্ছন্নতাকর্মী/লোক)

Definition

কিছু পোড়ালে বাইরের অংশ কালো হয়ে গেলে তাকে বলে 'char', অথবা একেবারে পুড়ে যাওয়ার পর যেটা বাকি থাকে তাকে বোঝায়। ব্রিটেনে কথ্য ভাষায় এটি মজার লোক বা পরিষ্কার করা মেয়েকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ক্রিয়া হিসেবে সাধারণত খাবার বা কিছু পোড়ানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। বিশেষ অর্থে বা ব্রিটিশ স্ল্যাংয়ে ব্যবহার হলে ব্যতিক্রম পরিস্থিতিতে খেয়াল রাখতে হবে। 'Chair' বা 'chart' সঙ্গে গুলিয়ে ফেলার ঝুঁকি আছে।

Examples

If you char the bread, it will taste bitter.

তুমি যদি রুটি **পুড়িয়ে দাও** তাহলে এর স্বাদ তেতো হবে।

The fire left only black char in the fireplace.

আগুনে শুধু কালো **দাগ** ফায়ারপ্লেসে পড়ে ছিল।

Be careful not to char the vegetables on the grill.

গ্রিলে সবজি **পুড়িয়ে ফেলো** না যেন সতর্ক থেকো।

He likes his steak with a bit of char on the outside.

সে চায় তার স্টেকে বাইরের দিকে একটু **পুড়িয়ে দেয়া** থাক।

The campfire logs quickly turned to char overnight.

ক্যাম্পফায়ারের লাকড়িগুলো রাতে তাড়াতাড়ি **দাগে** পরিণত হয়ে গেল।

That new guy is a real char—always joking around!

ওই নতুন লোকটা আসলে একদম **চর**—সবসময় হাসিঠাট্টা করে!