"chapter and verse" in Chinese (Traditional)

• 具體細節
• 原文出處

Definition

給出確切細節或事實來支持你的說法，通常指引用權威出處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用法较正式。原本来自宗教用语，现用于各种需要详细证据的正式场合。

Examples

He gave chapter and verse to prove his point.

他給出了**具體細節**來證明自己的觀點。

Can you give me chapter and verse for that claim?

你能為那個說法給出**具體細節**嗎？

She always wants chapter and verse before she believes anything.

她總是在相信之前要求**具體細節**。

If you want to convince her, you'll need chapter and verse.

如果你想說服她，你得提供**具體細節**。

Don’t just say it—give me chapter and verse so I can check for myself.

別光說——給我**具體細節**讓我自己查查。

Whenever there’s a dispute, he’s ready with chapter and verse to settle it.

每次有爭議，他總會拿出**具體細節**來解決。