"chapped" in Arabic

متشققجاف (الجلد، الشفاه)

Definition

يصف الجلد أو الشفاه التي تصبح جافة أو متشققة أو مؤلمة، عادة بسبب الطقس البارد أو الرياح.

غالبًا ما يُستخدم مع 'الشفاه' أو 'اليدين' أو 'الجلد'، خاصة في الشتاء. لا يُستخدم للجروح العميقة، بل للتشقق والجفاف السطحي والمؤقت.

My lips are chapped from the cold wind.

شفتيّ أصبحتا **متشققتين** بسبب الرياح الباردة.

He has chapped hands after washing them often.

يداه أصبحتا **متشققتين** من كثرة الغسل.

Use lotion to help your chapped skin.

استخدم مرطبًا لمساعدة بشرتك **المتشققة**.

My chapped lips are killing me—I need some balm right now.

شفتيّ **المتشققتان** تؤلماني بشدة—أحتاج مرهمًا حالًا.

If your hands get chapped, try wearing gloves outside.

إذا أصبحت يداك **متشققتين**، جرِّب ارتداء القفازات في الخارج.

Winter always leaves my skin dry and chapped no matter what I do.

الشتاء دائمًا يجعل بشرتي جافة و**متشققة** مهما فعلت.