"chaplains" in Portuguese (PT)
Definition
Capelães são líderes religiosos que prestam apoio espiritual em hospitais, nas forças armadas, escolas ou prisões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chaplains' é formal e usado em contextos institucionais (hospitais, forças armadas, prisões, escolas). Podem ser de diferentes religiões. Não deve ser confundido com 'pároco' ou 'sacerdote', pois trabalham em instituições e não em igrejas locais.
Examples
The hospital has several chaplains who help patients.
O hospital tem vários **capelães** que ajudam os pacientes.
Many soldiers talk to chaplains for comfort.
Muitos soldados falam com **capelães** para conforto.
Chaplains visit prisoners every week.
Os **capelães** visitam os prisioneiros todas as semanas.
Some people find it easier to open up to chaplains than to doctors.
Algumas pessoas acham mais fácil abrir-se com **capelães** do que com médicos.
During tough times, chaplains can be a real source of hope for families.
Durante tempos difíceis, os **capelães** podem ser uma verdadeira fonte de esperança para as famílias.
Universities are hiring more chaplains to support students’ spiritual needs.
As universidades estão a contratar mais **capelães** para apoiar as necessidades espirituais dos alunos.