"chaperons" in Arabic

مشرفونمرافقون (للفتيان/الفتيات)

Definition

أشخاص، في الغالب بالغون، يرافقون الشباب للإشراف عليهم والتأكد من سلوكهم، خاصةً في الفعاليات أو الرحلات.

'Chaperons' يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو مدرسية للإشارة إلى بالغين يرافقون الشباب. لا يخلط مع 'مرافق' بالمعنى الاجتماعي أو العائلي.

The students were always watched by two chaperons on the school trip.

كان دائماً هناك اثنان من **المشرفين** يراقبون الطلاب في الرحلة المدرسية.

Parents volunteered to be chaperons for the dance.

تطوع الآباء ليكونوا **مشرفين** في حفلة الرقص.

We need more chaperons for the field trip next week.

نحتاج إلى المزيد من **المشرفين** للرحلة الأسبوع القادم.

Without enough chaperons, the trip might be canceled.

إذا لم يوجد عدد كافٍ من **المشرفين**، قد تُلغى الرحلة.

The chaperons kept an eye on everyone but still let us have fun.

كان **المشرفون** يراقبون الجميع لكنهم سمحوا لنا بالاستمتاع.

Some of the chaperons even joined us on the dance floor.

بعض **المشرفين** انضموا إلينا على ساحة الرقص أيضاً.