"chaperones" in Spanish
Definition
Los chaperones son adultos que acompañan y supervisan a jóvenes, especialmente en eventos sociales, para asegurarse de que se comporten apropiadamente y estén seguros.
Usage Notes (Spanish)
'Chaperones' se usa para eventos escolares, excursiones o fiestas juveniles, y es más formal. Es común decir 'grupo de acompañantes'. No se refiere a la supervisión casual en casa. También puede usarse en ámbitos médicos o científicos para indicar supervisión.
Examples
The school event had two chaperones for every group of students.
El evento escolar tenía dos **acompañantes** por cada grupo de estudiantes.
Parents can volunteer as chaperones on field trips.
Los padres pueden ser voluntarios como **acompañantes** en las excursiones.
Prom night required several chaperones to supervise.
La noche de graduación requirió varios **chaperones** para supervisar.
All the chaperones made sure nobody left the party early.
Todos los **acompañantes** se aseguraron de que nadie se fuera de la fiesta temprano.
Without enough chaperones, the school trip had to be postponed.
Sin suficientes **acompañantes**, la excursión escolar tuvo que posponerse.
The chaperones mainly just chatted together while the students had fun.
Los **acompañantes** principalmente solo charlaban entre ellos mientras los estudiantes se divertían.