"chaperoned" in Korean

인솔받다동반되다

Definition

행사나 소풍 등에서 어른이 함께하며 행동을 지도하고 안전을 책임지는 것.

학교 행사나 동아리, 소풍 등에서 'chaperoned'가 자주 사용되며, 단순한 감독(supervised)보다 보호나 예절 지도가 강조됨.

The children were chaperoned on their field trip.

아이들은 견학에서 **인솔받았다**.

Teenagers must be chaperoned at the dance.

십대들은 댄스파티에서 반드시 **인솔받아야 한다**.

We were chaperoned to the museum by our teacher.

우리는 선생님께서 **동반해** 박물관에 갔다.

Luckily, the party was chaperoned, so parents felt at ease.

다행히도 파티가 **인솔되어** 부모님들이 안심했다.

All the volunteers chaperoned the kids during camp activities.

모든 자원봉사자들이 캠프 활동 중 아이들을 **동반했다**.

She wasn't allowed to go unless she was chaperoned by her older brother.

그녀는 오빠가 **동반해주지** 않으면 갈 수 없었다.