"chaperon" in Korean

인솔자보호자 (사회적 행사에서)

Definition

젊은이들이 사회적 행사에서 올바르게 행동하도록 함께 가서 지켜보는 어른을 말합니다.

대부분 격식적이거나 옛날 표현입니다. 특히 젊은 여성의 보호자를 의미할 때 사용됩니다. 미국에서는 'chaperone' 철자가 더 흔함.

A chaperon went with the students on their trip.

학생들의 여행에는 **인솔자**가 동행했다.

Every school dance has a chaperon to watch the kids.

모든 학교 댄스에는 학생들을 지켜보는 **인솔자**가 있다.

Her aunt acted as her chaperon at the party.

그녀의 이모가 파티에서 **보호자** 역할을 했다.

They wouldn't let us go to the concert without a chaperon.

**인솔자** 없이 우리는 콘서트에 갈 수 없었다.

She wasn't thrilled about having a chaperon, but her parents insisted.

그녀는 **보호자**가 붙는 게 달갑지 않았지만, 부모님의 고집 때문이었다.

Honestly, being a chaperon at the junior prom wasn’t as boring as I thought.

솔직히 말하면, 주니어 프롬에서 **인솔자**로 있는 건 생각보다 지루하지 않았다.