"chap" in Japanese
男（おとこ）やつ（やや古風）
Definition
「chap」はイギリス英語で使われる、親しみのある少し古風な男性や少年を指す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
主にイギリス英語で使われ、アメリカ英語では古めかしく聞こえます。「nice chap」「poor chap」などのフレーズによく登場します。「chapped（ひび割れた）」と混同しないように。
Examples
That chap works at the bank.
あの**男**は銀行で働いている。
He is a friendly chap.
彼は親しみやすい**やつ**です。
The old chap lives next door.
あの年取った**男**は隣に住んでいる。
He seems like a decent chap, to be honest.
正直に言うと、彼はまともな**やつ**に見えます。
Poor chap, he missed the last train home.
かわいそうな**やつ**、終電を逃してしまった。
Who’s that chap you were talking to at the party?
パーティーで話していたあの**男**は誰？