"chantey" in Portuguese (BR)
Definition
Chantey é uma canção tradicional que marinheiros cantam enquanto trabalham em navios, normalmente para coordenar o trabalho em grupo e animar a equipe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chantey' também pode aparecer como 'shanty' ou 'sea chantey' e se refere especificamente a músicas de trabalho náuticas. É mais comum em contextos históricos ou musicais.
Examples
The sailors sang a chantey as they raised the sails.
Os marinheiros cantavam uma **chantey** enquanto erguiam as velas.
A chantey often has a strong, catchy rhythm.
Uma **chantey** geralmente tem um ritmo forte e marcante.
The museum played a recording of a famous chantey.
O museu reproduziu uma gravação de uma **chantey** famosa.
You can still hear a lively chantey at some maritime festivals.
Ainda é possível ouvir uma **chantey** animada em alguns festivais marítimos.
Not every chantey told a story, but many were full of humor and adventure.
Nem toda **chantey** contava uma história, mas muitas eram cheias de humor e aventura.
He learned to sing a chantey from an old sailor he met in the harbor.
Ele aprendeu a cantar uma **chantey** com um velho marinheiro que conheceu no porto.