"change your story" in Turkish
Definition
Daha önce anlattığınızdan farklı bir hikaye anlatmak; genellikle şüpheli ya da dürüst olmayan bir izlenim bırakır. Kişisel hikaye veya bakış açınızı değiştirmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yalan söylemek ya da kurtulmaya çalışmak anlamı taşır ('He keeps changing his story' sık sık hikayesini değiştiriyor demek). Kişisel gelişimde de olumlu bakış açısı anlamında geçebilir.
Examples
If you change your story now, people will not trust you.
Şimdi **hikayeni değiştirirsen**, insanlar sana güvenmez.
She told the teacher one thing but then changed her story when her mom arrived.
Öğretmene bir şey söyledi ama annesi gelince **hikayesini değiştirdi**.
Why did you change your story about what happened last night?
Dün gece olanlar hakkında neden **hikayeni değiştirdin**?
He keeps trying to change his story whenever someone asks tough questions.
Birisi zor bir soru sorduğunda sürekli olarak **hikayesini değiştirmeye çalışıyor**.
Sometimes you have to change your story to move on from your past.
Bazen geçmişten kurtulmak için **hikayeni değiştirmen** gerekir.
Don’t try to change your story now—the facts are clear.
Şimdi **hikayeni değiştirmeye** çalışma—gerçekler ortada.