"change over" in Portuguese (PT)
Definition
Mudar de uma coisa para outra, como mudar de emprego, máquina, sistema ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para substituir um método, sistema ou item por outro. Muito comum nos contextos técnico, industrial e de negócios: 'change over to', 'change-over period'. Mais formal do que apenas 'change'. Raramente é usado para mudar de opinião.
Examples
We will change over to the new system next month.
Vamos **mudar** para o novo sistema no próximo mês.
The factory must change over from daytime to nighttime shifts.
A fábrica tem de **mudar** do turno diurno para o noturno.
It takes time to change over to a new phone.
Leva tempo a **mudar** para um novo telemóvel.
When did you change over to working remotely?
Quando é que **passaste** a trabalhar remotamente?
We need a smooth change over so customers aren’t affected.
Precisamos de uma **mudança** suave para que os clientes não sejam afetados.
The team will change over to the new software after training.
A equipa vai **mudar** para o novo software depois da formação.