"change out of" in Korean

옷을 갈아입다

Definition

더럽거나 젖거나 상황에 맞지 않는 옷을 벗고 다른 옷으로 갈아입는 것.

옷과 관련하여 주로 쓰이며, 편안함이나 상황에 맞게 옷을 바꿔입을 때 사용. 'change out of your uniform'처럼 특정 옷을 벗고 다른 것으로 갈아입을 때 쓴다. 단순히 옷을 갈아입는 의미는 아님.

I need to change out of these dirty pants.

이 더러운 바지를 **갈아입어야**겠어.

She changed out of her wet clothes after the rain.

그녀는 비를 맞은 후 젖은 옷을 **갈아입었다**.

Before dinner, please change out of your school uniform.

저녁 먹기 전에 교복을 **갈아입어라**.

He likes to change out of his work clothes the moment he gets home.

그는 집에 오자마자 일할 때 입던 옷을 **갈아입는** 걸 좋아한다.

Let me change out of these jeans and then we can go.

이 청바지 좀 **갈아입고** 나가자.

You should change out of those muddy shoes before coming inside.

안으로 들어가기 전에 그 흙 묻은 신발을 **갈아신어야 해**.