"change out of" in Arabic

يخلع (ملابس)يبدل (ملابس)

Definition

خلع ملابس وارتداء أخرى، عادةً لأن الملابس الأولى متسخة أو مبتلة أو غير مناسبة للموقف.

تستخدم غالبًا مع الملابس فقط، وبعدها يذكر نوع الملابس مثل 'change out of your wet clothes'. لا تستخدم لأي نوع تغيير آخر بل للتبديل بين الملابس.

I need to change out of these dirty pants.

أحتاج إلى **خلع** هذا البنطال المتسخ.

She changed out of her wet clothes after the rain.

قامت **بتبديل** ملابسها المبللة بعد المطر.

Before dinner, please change out of your school uniform.

من فضلك **اخلع** زي المدرسة قبل العشاء.

He likes to change out of his work clothes the moment he gets home.

يحب أن **يخلع** ملابس العمل فور وصوله إلى المنزل.

Let me change out of these jeans and then we can go.

دعني **أغير** هذا البنطال الجينز ثم نذهب.

You should change out of those muddy shoes before coming inside.

ينبغي أن **تخلع** تلك الأحذية الموحلة قبل الدخول.