"chancing" in Russian
Definition
Исследовать что-то, рискуя и надеясь на благополучный исход, особенно когда не уверен, как всё сложится.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в разговорной или литературной речи, часто встречается в выражениях 'chancing it' или 'chancing your luck'. Может относиться к позитивным и негативным последствиям.
Examples
He is chancing his money on that horse.
Он **рискует** своими деньгами на эту лошадь.
Are you really chancing it without an umbrella?
Ты правда **рискуешь** без зонта?
She was chancing a meeting with her old friend.
Она **рисковала** встретиться со своей старой подругой.
You’re just chancing your luck if you drive in this weather.
Ты просто **испытываешь удачу**, если водишь в такую погоду.
He ended up getting the job by chancing a conversation with the manager.
Он в итоге получил работу, **рискуя** начать разговор с начальником.
We were just chancing it when we decided to camp without checking the forecast.
Мы просто **рискнули**, решив пойти в поход без проверки прогноза.